Privacy policy

By accessing, visiting or using this website, all users and viewers agree to comply with and be bound by these website terms and conditions of use (the “Terms of Use”). These Terms of Use only applies to the “Poittemill” website of Broyeurs Poittemill Ingenierie SA or Forplex Industrie (“Poittemill / Forplex”) available at the address www.poittemill.com or www.forplex.fr (the “Website”). If any provision of these Terms of Use is inapplicable or contrary to a mandatory statutory provision, such inapplicability shall not affect the validity or enforceability of the other provisions.

Available information

The Website contains information of a general nature that are provided for general information purposes only. All information on the Website is provided “as is” without warranty of any kind. While Poittemill strives to update the information on the Website, errors may occur and information may become outdated. Poittemill does not warrant that the content of the Website is adequate, accurate, complete and up-to-date. Poittemill shall not incur civil liability solely on the basis of the information available on the Website, including any translation thereof. As the entity responsible for the Website, Poittemill does not warrant or guarantee that the information available on the Website has not been modified due to technical failures (log-off, third-party interferences, virus or any other reason).

Access and use of the Website

Poittemill shall use its best endeavors to ensure uninterrupted access to the Website and to protect it with all reasonable means. However, Poittemill does not warrant that the Website and any information, software or other downloaded material will be uninterrupted, error-free, omission-free or free of viruses or other harmful components. You are responsible for configuring your information technology, computer programs and platform in order to access the Website. You should use your own virus protection software. Poittemill does not guarantee that the Website, or any content on it, will always be available or be uninterrupted. Access to the Website is permitted on a temporary basis. Poittemill may suspend, withdraw, discontinue or change all or any part of the Website without notice. Poittemill will not be liable to you if for any reason the Website is unavailable at any time or for any period. You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to the Website. You are also responsible for ensuring that all persons who access the Website through your internet connection are aware of these Terms of Use and that they comply with them.

Rules for the provision and the use of the Website

Without the Poittemill‘s express written consent, it is strictly forbidden to :

  • reproduce, duplicate, copy, download, sell or re-sell, visit or otherwise exploit for any commercial purpose any part of the Website ;
  • frame or utilise framing techniques or other technology to display the Website, any content of the Website, or any of the Poittemill’s IP rights, on an external website ; or
  • use in a webpage any meta tag or other invisible or hidden text referencing skylane Optics’s name or utilizing any of the Poittemill’s IP rights.

Furthermore, the user agrees not to:

  • use the Website, its content or Poittemill’s IP rights for any illegal purpose ;
  • use the Website in any manner or for any purpose that would breach relevant laws in any applicable jurisdiction ;
  • upload or transmit through the Website any computer malware including viruses, trojan horses, worms, or other malicious code, or do anything designed to interfere with or disturb the normal operating procedures of a computer ;
  • upload or transmit through the Website any material which is defamatory, offensive or of an obscene or menacing character, or that may cause annoyance, inconvenience or needless anxiety;
  • use the Website in a way that may cause the Website to be interrupted, damaged or rendered less efficient or which may impair the effectiveness or functionality of the Website ;
  • use the Website in any manner which violates or infringes the rights of any person, firm or company (including, but not limited to, rights of intellectual property, rights of confidentiality or rights of privacy) ; or
  • interfere with or diminish Poittemill ‘s right, title and interest in the Website.

Links to other websites

The Website may contain links to external websites. Poittemill has not verified the content of the websites linked to its Website and offers no guarantee as to the information or data available on these websites.

Changes to the Website

Poittemill has the right to amend at any time, unilaterally and without notice, the information available on the Website, including but not limited to the conditions of access to all or parts of the Website. You are therefore invited to review the content of these Terms of Use on a regular basis so as to be informed of the possible amendments. The use of this Website is governed by the latest version of these Terms of Use and other disclaimers.

Limitation of liability

Poittemill cannot accept any responsibility or liability for the information provided on the Website, or for the use to which it is put to or for any resulting loss. In no event will Poittemill be liable for any direct, indirect, special, punitive, exemplary or consequential losses or damages of whatsoever kind arising from or related to the access or use of the Website or any information contained in it. Poittemill accepts no liability whatsoever for any technical incident occurring (for any reason) during the use of the Website. Poittemill will not be liable for any loss or damage caused by a virus, distributed denial-of-service (DOS) attack, or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of the Website. By providing links to other websites, Poittemill shall not assume or accept liability for any information, data, product and/or service available or offered on such third-party websites.

Email disclaimer

Poittemill uses emails to exchange information about or for fulfilling the tasks it has been assigned. The content of the Poittemill’s emails and attachments, if any, is intended solely for the person or organization to whom or to which it is addressed and, where appropriate, solely for the purpose or use mentioned therein. These emails may contain confidential information. Should you inadvertently receive an email from Poittemill, please report this and delete the email. Poittemill does its utmost to keep its emails free from viruses but should an email sent from Poittemill nonetheless contain a virus or harmful attachment, Poittemill may not be held liable for this. The same provision applies to damage caused by the improper use of email addresses and damage as a result of a delayed delivery or the loss of emails (both completely and in part).

Governing law

These Terms of Use (and any non-contractual disputes or claims arising out of or in connection therewith) are governed by French law. You agree to the exclusive jurisdiction of the French speaking courts for any litigation or dispute related to the management and/or use of the Website.


Questions, comments and requests regarding these Terms of Use are welcomed and should be addressed to Poittemill in writing or by email at secretariat@poittemill.com.